1 00:01:37,889 --> 00:01:38,972 Sa usa ka talagsaon nga istorya ... 2 00:01:39,140 --> 00:01:41,600 Di ko makatuo sa mga panghitabo nagreport ko... 3 00:01:41,768 --> 00:01:44,019 ug gipamatud-an pa sa a dosena nga nakasaksi... 4 00:01:44,187 --> 00:01:46,313 usa ka puti nga lalaki daw nahulog gikan sa langit... 5 00:01:46,481 --> 00:01:48,357 ibabaw sa downtown Los Angeles karon... 6 00:01:48,525 --> 00:01:50,818 mitugpa sa tunga-tunga sa busy nga intersection... 7 00:01:50,985 --> 00:01:54,029 naguba ang usa ka sakyanan ug naospital tigulang na nga driver... 8 00:01:54,197 --> 00:01:55,906 ug gitangtang sa eksena... 9 00:01:56,074 --> 00:01:58,158 atubangan sa emergency personnel makatubag. 10 00:01:58,326 --> 00:02:01,662 Kung wala’y lawas, wala pa ang pulis sa paghiusa sa mga panghitabo sa usa ka adlaw... 11 00:02:01,830 --> 00:02:04,665 nga mahulagway lamang ingon nga dili katuohan. 12 00:02:04,833 --> 00:02:07,334 Mga taho sa usa ka lawas nga mitugpa sa dapit sa Boyle Heights... 13 00:02:07,502 --> 00:02:10,129 wala pa makumpirma, ug ginatambalan... 14 00:02:10,296 --> 00:02:12,297 ingon nga mga kabuang sila lagmit. 15 00:04:31,312 --> 00:04:33,647 Dako ka nga manok English. 16 00:04:33,815 --> 00:04:35,649 Kusog sama sa kabayo. 17 00:05:09,058 --> 00:05:10,809 Fuck kana. 18 00:05:51,559 --> 00:05:53,560 Dili kana daotan. 19 00:06:33,768 --> 00:06:35,394 Nindot. 20 00:06:47,782 --> 00:06:49,699 Kuhaa, Eve. 21 00:06:50,952 --> 00:06:53,161 Ang numero nga imong naabot wala sa serbisyo. 22 00:06:53,329 --> 00:06:54,663 Fuck. 23 00:06:56,916 --> 00:06:58,625 Shit. 24 00:07:02,255 --> 00:07:03,713 Napildi ka? 25 00:07:04,632 --> 00:07:05,966 Dili. 26 00:08:11,449 --> 00:08:11,949 Shit. 27 00:08:24,795 --> 00:08:26,213 Sa imong tuhod, Slim. 28 00:08:29,383 --> 00:08:30,926 Okay, Chow Mein. 29 00:08:31,093 --> 00:08:33,512 - Para kang kinsa ka nagtrabaho? - Kumusta ka, Chelios. 30 00:08:37,475 --> 00:08:39,392 Fucking ungol. 31 00:08:56,160 --> 00:08:59,079 Nakita nimo ako sa usa ka dili maayo mood karong buntag, higala. 32 00:08:59,247 --> 00:09:02,249 Karon, pangutan-on ko ikaw niini nga pangutana usa ka higayon. 33 00:09:02,416 --> 00:09:05,752 Kinsay naa sa akong fucking strawberry tart? 34 00:09:09,966 --> 00:09:11,675 Capiche? 35 00:09:16,264 --> 00:09:18,348 Iluwa lang ang ngalan. 36 00:09:18,516 --> 00:09:19,933 Johnny Vang! 37 00:09:20,101 --> 00:09:23,645 Johnny fucking Vang? Johnny fucking Vang? 38 00:09:23,813 --> 00:09:26,481 - Maayong bata. asa man - Cypress Social Club! 39 00:09:26,649 --> 00:09:29,609 Cypress...Cypress Social Club. 40 00:09:29,777 --> 00:09:32,237 Karon, sigurado ka niana, dili ba? 41 00:09:32,405 --> 00:09:34,447 Maayong bata. Salamat sa pag-anhi. 42 00:09:34,615 --> 00:09:36,366 Karon, mahimo nimong tipigan kana. 43 00:10:43,684 --> 00:10:45,018 Fuck. 44 00:11:00,701 --> 00:11:01,868 Hello. Doc Miles. 45 00:11:02,912 --> 00:11:03,953 Oo, Doc, kini si Chev. 46 00:11:05,373 --> 00:11:07,123 Jesus H. Chelios. 47 00:11:07,291 --> 00:11:08,541 Kinahanglan nga imong gibiaybiay ako. 48 00:11:08,709 --> 00:11:10,585 Paminaw. Makamatay ko seryoso kaayo, Doc. 49 00:11:10,753 --> 00:11:13,213 Kini nga mga Triad nga mga inahan putla akong kasingkasing... 50 00:11:13,381 --> 00:11:15,382 ug ibutang ang usa niini artipisyal nga mga trabaho. 51 00:11:15,549 --> 00:11:17,550 Naa kay artipisyal nga kasingkasing? 52 00:11:18,844 --> 00:11:20,804 Nagtuo ka nga nagkatawa ko? 53 00:11:20,971 --> 00:11:23,223 Dili, apan kinahanglan nimong dawaton, gamay ra didto. 54 00:11:23,391 --> 00:11:26,810 - Gigahin nimo ang imong fucking oras, Doc. - Wala ka'y ​​panahon. 55 00:11:26,977 --> 00:11:30,313 Wala sila gidesinyo aron mabuhi ka labaw pa sa usa ka magtiayon nga mga adlaw. 56 00:11:30,481 --> 00:11:33,400 - Ug ayaw pagbuhat ug bisan unsa nga hago. - Oo, sigurado, Doc. Walay problema. 57 00:11:33,567 --> 00:11:35,026 Busa, unsa ang akong sunod nga fucking move? 58 00:11:35,194 --> 00:11:37,904 Kinahanglan namon nga ibutang ang tinuud nga kasingkasing kanimo, labing maayo sa imong kaugalingon. 59 00:11:38,072 --> 00:11:39,614 - Ako sa niini. - Okay, naa ka niini. 60 00:11:39,782 --> 00:11:42,742 - Dok, si Hesus nga si Kristo! - Pasayloa ko. Sorry. 61 00:11:42,910 --> 00:11:46,079 Tugoti ako ... aduna ba kana nga butang usa ka belt battery pack? 62 00:11:46,247 --> 00:11:49,207 - Susiha. - Pila ka bar ang nagpakita? 63 00:11:50,042 --> 00:11:52,377 - Usa. - Shit. Mas maayo kana kay sa wala, sa akong hunahuna. 64 00:11:52,545 --> 00:11:56,172 Tan-awa, unsay ilang gibuhat kanimo usa ka Avicor Total Artipisyal nga Kasingkasing. 65 00:11:58,426 --> 00:12:01,761 Kini adunay usa ka internal nga baterya nga kuhaa kung mamatay ang baterya sa bakus. 66 00:12:01,929 --> 00:12:03,596 Kini sama sa usa ka reserbang tangke. 67 00:12:03,764 --> 00:12:07,517 Sa higayon nga ang internal nga baterya mopuli, naa kay usa ka fucking hour. 68 00:12:07,685 --> 00:12:09,602 Ang internal nga baterya nag-charge wireless... 69 00:12:09,770 --> 00:12:12,355 pinaagi sa transcutaneous sistema sa pagbalhin sa enerhiya. 70 00:12:12,523 --> 00:12:15,358 Duha ka coils. Adunay usa ka sulod, usa sa gawas... 71 00:12:15,526 --> 00:12:18,194 nga nagpadala pinaagi sa usa ka magnetic force sa panit... 72 00:12:18,362 --> 00:12:20,363 nga walay pagtusok sa nawong. 73 00:12:20,531 --> 00:12:23,825 Ang internal coil nakadawat gahum ug ipadala kini sa controller device. 74 00:12:23,993 --> 00:12:26,578 Kini ba makahimo sa bisan unsa nga fucking kahulugan kanimo, Chevy? 75 00:12:26,746 --> 00:12:29,038 Griego kini, Dok. 76 00:12:29,206 --> 00:12:31,082 Griyego. 77 00:12:31,250 --> 00:12:33,752 Tan-awa, kinahanglan nimong tipigan ang imong lawas naay kuryente... 78 00:12:33,919 --> 00:12:36,463 - aron mapadayon kana nga piraso sa tae nga pumping. - Kopyaha kana. 79 00:12:36,630 --> 00:12:38,256 - Uy, Chev? - Oo. 80 00:12:38,424 --> 00:12:41,634 - Nabalaka ko nga buhi ka, dude. - Mobalik ko nimo, Dok. 81 00:12:41,802 --> 00:12:42,886 Oo. Tawga ko. 82 00:12:45,431 --> 00:12:47,140 Fuck. 83 00:12:48,309 --> 00:12:50,310 Hoy, uy, uy! Nindot kana nga awto. 84 00:12:50,478 --> 00:12:53,438 Ayaw hunahunaa nga nahibal-an nimo kung diin ang Cypress Social Club, ikaw ba? 85 00:12:53,606 --> 00:12:56,483 Tawo, bayot kana, puto. Maglumba ta, �se. 86 00:12:57,693 --> 00:12:59,235 Ayaw ko nimo tentala, fucker. 87 00:12:59,820 --> 00:13:01,821 Ang akong gikinahanglan gikan kanimo mao ang mga direksyon. 88 00:13:28,098 --> 00:13:28,598 Shit. 89 00:13:57,878 --> 00:14:00,630 Damn, iro. Maayo ka, �se? 90 00:14:00,798 --> 00:14:03,466 Tiger fucking Woods. 91 00:14:03,884 --> 00:14:05,718 Dili gyud mas maayo. 92 00:14:06,053 --> 00:14:07,512 Pinaka dakong adlaw sa akong fucking life. 93 00:14:12,893 --> 00:14:17,063 Dili nimo ako matudlo sa direksyon sa Cypress Social Club, mahimo ba nimo? 94 00:14:17,231 --> 00:14:19,440 Aw, dili ka layo. 95 00:14:19,608 --> 00:14:22,944 Pag-adto sa Orange, sama sa, 2 ka milya, ug unya naa ka didto, mga balay. 96 00:14:27,157 --> 00:14:28,992 Nahunahuna ba nimo nga hatagan ako usa ka paglukso? 97 00:14:37,167 --> 00:14:39,544 Juice lang ko. 98 00:15:26,967 --> 00:15:29,052 Bisan kinsa nakaila asa ang social club? 99 00:15:33,557 --> 00:15:36,142 Giunsa ang Social Club? 100 00:15:42,858 --> 00:15:45,234 Buenos nachos, puti nga batang lalaki. 101 00:15:49,865 --> 00:15:51,658 Kini usa ka fucking social club? 102 00:16:00,501 --> 00:16:02,502 Ikaw si Johnny Vang? 103 00:16:43,377 --> 00:16:45,336 Lakaw. 104 00:17:15,701 --> 00:17:17,869 - Pagwala, bitch. - Fuck nimo. 105 00:17:21,040 --> 00:17:22,874 - Unsa? - Asa si Johnny Vang? 106 00:17:23,042 --> 00:17:24,876 Nangita ka aron patyon ang imong asno? 107 00:17:27,171 --> 00:17:29,672 - Sayop nga ekspresyon. - Dili nimo gihikap ang akong asno. 108 00:17:32,760 --> 00:17:35,011 Mao na, cupcake. 109 00:17:39,349 --> 00:17:42,101 Fucking walay balling para nako karon, salamat. 110 00:17:43,771 --> 00:17:44,937 Didto na akong gisakyan! 111 00:17:49,234 --> 00:17:50,777 Unsa man kana? Fucking cunt-onese? 112 00:17:52,029 --> 00:17:53,905 Mas gusto nako nga ibutang ang akong titi sa blender. 113 00:17:55,282 --> 00:17:56,949 Sticky nako. 114 00:17:58,744 --> 00:17:59,952 Hoy! 115 00:18:13,759 --> 00:18:15,218 - Johnny Vang? - Oo. 116 00:18:15,385 --> 00:18:16,469 asa man 117 00:18:27,147 --> 00:18:28,981 Uy, igsoon, nganong nidagan ka? 118 00:18:29,149 --> 00:18:30,650 Hulata nako! 119 00:18:32,402 --> 00:18:33,986 Kuhaa ang fucking car! 120 00:18:36,740 --> 00:18:39,742 - Gawas! - Pagkuha sa imong kaugalingon nga station wagon, asshole! 121 00:18:40,244 --> 00:18:42,328 Pahawa na! 122 00:18:43,163 --> 00:18:44,664 Damn. 123 00:18:45,457 --> 00:18:47,166 Fuck. 124 00:18:48,001 --> 00:18:49,794 Dali ra kaayo nimo nga gidala nako. 125 00:18:49,962 --> 00:18:52,755 - Asa nga paagi? - Gusto ko nga hinayhinay nimo kini. 126 00:18:52,923 --> 00:18:54,507 Asa nga paagi? 127 00:18:58,345 --> 00:18:59,679 Hoy! Uy. 128 00:18:59,847 --> 00:19:01,848 Wala ka nangutana og ngalan. 129 00:19:03,851 --> 00:19:05,852 Paghilom kadiyot, alang sa kaayohan. 130 00:19:06,603 --> 00:19:08,146 Asa man siya? 131 00:19:09,815 --> 00:19:11,190 - Johnny Vang? - Oo. 132 00:19:13,527 --> 00:19:15,153 Inahan! 133 00:19:24,913 --> 00:19:26,122 Bata. 134 00:19:47,227 --> 00:19:49,187 Inahan nga Chelios! 135 00:19:55,068 --> 00:19:56,360 Ganahan ka og sushi, Chinese nga tawo? 136 00:20:06,747 --> 00:20:09,248 Unsaon nako pagkahibalo unsa ka "ese"... 137 00:20:09,416 --> 00:20:11,417 mingaw ka ug mata? 138 00:20:11,960 --> 00:20:13,419 Susiha kini. 139 00:20:13,587 --> 00:20:15,296 Sushi. 140 00:20:32,606 --> 00:20:34,440 Hoy, Chico. 141 00:20:38,779 --> 00:20:40,404 Makahimo ta og deal, ha? 142 00:20:46,078 --> 00:20:48,162 Oo, oo. 143 00:20:48,455 --> 00:20:50,289 Dali na. Dali na. 144 00:20:59,549 --> 00:21:01,133 Akong babaye. 145 00:21:05,347 --> 00:21:06,389 Eba. 146 00:21:10,602 --> 00:21:11,936 Eba? 147 00:21:33,834 --> 00:21:35,334 Dinhi, bata. 148 00:21:43,051 --> 00:21:44,844 Eba? 149 00:21:49,099 --> 00:21:50,808 Chev? 150 00:21:54,021 --> 00:21:57,189 Uy, kinahanglan ko nga kuhaon nimo ang imong fucking hands off Lemon karon, tawo. 151 00:21:57,357 --> 00:21:59,442 - Kinsa ka? - Kinsa man ko? 152 00:21:59,609 --> 00:22:02,028 Kinsa ka? Kaila ka ani nga lalaki, Lemon? 153 00:22:03,030 --> 00:22:04,030 Lemon. 154 00:22:05,324 --> 00:22:06,782 Patay ka. 155 00:22:08,869 --> 00:22:09,869 ako... 156 00:22:10,037 --> 00:22:12,163 libog na kaayo ko karon. 157 00:22:12,331 --> 00:22:14,832 - Unsa kana nga tingog sa pagtiktik? - Oo, unsa kana nga tingog? 158 00:22:15,000 --> 00:22:18,002 Katingad-an ka, tick-man. Panahon na nga molakaw ka. 159 00:22:21,048 --> 00:22:23,049 - Randy? - Randy? 160 00:22:23,216 --> 00:22:25,009 Dali diri. 161 00:22:46,531 --> 00:22:48,074 Dili ikaw. Babe, mao na... 162 00:22:48,241 --> 00:22:49,367 Kinsa man kana? 163 00:22:49,993 --> 00:22:51,327 Ang ubang bigaon. 164 00:22:51,953 --> 00:22:53,954 Fuck, dili. Fuck. 165 00:22:54,122 --> 00:22:56,999 - Tan-awa, gitabangan ko niya nga makit-an ang akong kasingkasing. - Unsa? 166 00:22:57,834 --> 00:22:59,335 Pahawa. Dali, lakaw ta. 167 00:23:01,713 --> 00:23:02,755 Bata. 168 00:23:04,424 --> 00:23:05,591 Unsa? 169 00:23:10,555 --> 00:23:12,765 Aw, kabuang nimo. 170 00:23:13,433 --> 00:23:14,809 Baby... 171 00:23:22,275 --> 00:23:24,110 Dili. 172 00:23:24,528 --> 00:23:26,112 Kinahanglan nato ang iyang asno nga buhi. 173 00:23:26,279 --> 00:23:29,448 Chev Chelios, magtipig ta ug bala, dude. 174 00:23:29,616 --> 00:23:31,617 Ibutang kana. Nakainom na ming tanan. 175 00:23:31,785 --> 00:23:32,910 Angay ba ko magduko? 176 00:23:33,078 --> 00:23:34,745 Oo. 177 00:24:32,929 --> 00:24:35,681 Atong laktawan ang mga pormalidad? 178 00:24:35,849 --> 00:24:37,850 Siyempre. 179 00:24:38,018 --> 00:24:41,520 Kang kinsa ka nagtrabaho, ug unsa the fuck gusto ba sila nako? 180 00:24:41,688 --> 00:24:42,980 El Huron. 181 00:24:43,148 --> 00:24:46,275 English. Kinsa ang fucking El Huton? 182 00:24:46,443 --> 00:24:48,486 Kini mao ang The Ferret. 183 00:24:49,988 --> 00:24:54,200 Gusto ka niya nga buhi, para mabantayan ka niya nga mamatay. 184 00:24:54,367 --> 00:24:56,202 Oh, oo? 185 00:24:56,369 --> 00:24:58,871 - Ngano man? - Wala ko kahibalo. 186 00:24:59,372 --> 00:25:00,998 Dili ba tanan? 187 00:25:02,250 --> 00:25:03,918 Paghilom. 188 00:25:04,878 --> 00:25:06,795 Swerte ka nga bastos. 189 00:25:15,222 --> 00:25:17,556 Eve, lakaw na ta. 190 00:25:32,322 --> 00:25:33,656 Lakaw sa salog karon! 191 00:25:39,246 --> 00:25:40,246 Paglingi. 192 00:25:46,628 --> 00:25:47,670 Oh, naa na karon. 193 00:25:47,837 --> 00:25:51,423 - Dili! Hunong! Hunong! - Ibutang siya. 194 00:26:04,563 --> 00:26:06,355 Hunong na! 195 00:26:06,606 --> 00:26:07,690 Dili! 196 00:27:02,621 --> 00:27:03,996 Nganong wala ka nanawag nako? 197 00:27:04,164 --> 00:27:07,374 Like fuck wala ko. Wala ba nimo makuha ang akong mensahe? 198 00:27:10,337 --> 00:27:12,796 Dili. Asa ka gikan sa miaging tulo ka bulan? 199 00:27:12,964 --> 00:27:14,048 Abi nakog patay ka. 200 00:27:14,215 --> 00:27:16,967 Nahulog ako usa ka milya gikan sa usa ka helicopter, kana lang. Tinuod nga istorya. 201 00:27:17,135 --> 00:27:19,762 Dili. Nahibal-an nimo kung unsa? Kini hingpit nga posible. 202 00:27:19,929 --> 00:27:21,513 Nakita nako kini nga video sa YouTube ... 203 00:27:21,681 --> 00:27:24,850 diin ang parachute niining tawhana wala abli, nahulog siya sa 14,000 ka tiil... 204 00:27:25,018 --> 00:27:26,143 ug siya buhi. 205 00:27:26,311 --> 00:27:30,230 Oo, bata, nahibal-an ko nga posible kini, tungod kay gibuhat ko kini! 206 00:27:30,398 --> 00:27:32,733 - Hunong na. - Sukad kanus-a ka nag-Internet? 207 00:27:32,901 --> 00:27:35,027 Daghang butang ang nausab sukad sa imong pagkamatay. 208 00:27:35,195 --> 00:27:36,820 Wala ko namatay. 209 00:27:36,988 --> 00:27:39,990 Aw, gawas kana sa punto, dili ba? 210 00:27:40,158 --> 00:27:42,701 Hoy! 211 00:27:50,377 --> 00:27:52,920 - Asa ta paingon, Chev? - Wala ko kahibalo. 212 00:27:53,088 --> 00:27:56,215 Kinahanglan nako pangitaon kana nga slob gikan sa club, ang naay red cooler. 213 00:27:56,383 --> 00:27:58,467 Naghisgot ka bahin kang Johnny Vang? 214 00:28:13,066 --> 00:28:15,651 - Kilala mo si Johnny Vang? - Nahibal-an ko ang iyang asno. 215 00:28:15,819 --> 00:28:18,237 Kanunay niyang dala ang kahon. 216 00:28:18,405 --> 00:28:19,988 Kanang kahon, kinahanglan nako. 217 00:28:20,156 --> 00:28:24,702 Makapusta ko sa coochie sa akong lola naa siya sa agianan sa kabayo. 218 00:28:27,414 --> 00:28:30,040 Dude, ibutang nimo si Johnny Vang sa yelo? 219 00:28:30,208 --> 00:28:33,919 - Tingali. - Kanang sexy kaayo. 220 00:28:35,922 --> 00:28:38,924 - Fucking patay. - Wala ka ba nila gikugos? 221 00:28:41,761 --> 00:28:43,512 Damn it. Buhata ko. 222 00:28:43,680 --> 00:28:45,764 Buhaton ko nimo. 223 00:28:48,935 --> 00:28:50,561 Bitch. 224 00:28:52,689 --> 00:28:55,107 Atta nga babaye. Tawagan nako si Doc. Kinahanglan nako kanang selpon. 225 00:28:55,275 --> 00:28:58,277 Nganong wala man lang nimo gisulti? Naa koy selpon. 226 00:28:59,070 --> 00:29:00,195 Dinhi. 227 00:29:05,577 --> 00:29:07,536 Naa kay cellphone. 228 00:29:07,704 --> 00:29:10,038 Nakuha ko nimo, okay? 229 00:29:10,206 --> 00:29:12,291 Kinahanglan ka nga magtrabaho alang sa mga butang nga... 230 00:29:12,459 --> 00:29:15,002 - Chevy? - Nawala ang baterya sa bakus, Dok. 231 00:29:15,170 --> 00:29:16,879 - Unsa ka dugay? - Kapin sa usa ka oras. 232 00:29:17,046 --> 00:29:20,132 Jesukristo. Dili kana Posible, Chevy. Dapat nga d... 233 00:29:20,300 --> 00:29:21,759 Fuck it. Ayaw lang. Tan-awa. 234 00:29:21,926 --> 00:29:25,345 Kini usa ka wireless nga sistema, busa bisan unsang ubos nga lebel electrical shock sa imong panit... 235 00:29:25,513 --> 00:29:27,598 kinahanglan nga juice kini sa labing menos temporaryo. 236 00:29:27,766 --> 00:29:29,767 Uy, Chev? Usa ko ka certified heart surgeon. 237 00:29:29,934 --> 00:29:31,393 Aw, ako. 238 00:29:31,561 --> 00:29:34,021 Nawala akong lisensiya human ko nanguyab sa akong ex-wife... 239 00:29:34,189 --> 00:29:35,939 vaginal rejuvenation nga pamaagi. 240 00:29:36,107 --> 00:29:37,399 Irrelevant kana karon. 241 00:29:37,567 --> 00:29:41,278 Ang punto mao, kung makuha nimo ang imong kasingkasing, Sigurado ako nga mahimo nako kini ibalik alang kanimo. 242 00:29:41,446 --> 00:29:45,407 Makontak ko kung makit-an nako kana nga Intsik cocksucker nga naka pump nako. 243 00:29:47,702 --> 00:29:49,495 Pusta kinahanglan nimo pili sa... 244 00:29:49,662 --> 00:29:51,330 Intsik. 245 00:29:51,831 --> 00:29:55,167 Sharon, shut down lang ko ha? Wala ko makahunahuna. Dili nako mabati. 246 00:29:55,335 --> 00:29:59,171 Uy, Chocolate? Makuha ba nimo gikan sa imong tambok nga asno ug magsapot? 247 00:30:00,507 --> 00:30:02,257 Ngano man? 248 00:30:04,344 --> 00:30:06,345 Moadto ba si Doc Miles kinahanglan nga matuk-an sa usa ka bitch? 249 00:30:06,513 --> 00:30:09,973 Nahibal-an nimo nga naghulat ako alang usab sa mga resulta? 250 00:30:10,141 --> 00:30:13,936 - Kinahanglan nakong ibutang ang mga butang sa panglantaw. - Oh, kinahanglan nimo? Kinahanglan nimo? 251 00:30:14,103 --> 00:30:16,814 Abi nako kabalo ko kung kinsa ang among giatubang. 252 00:30:17,524 --> 00:30:19,316 Impyerno dili, dili kami mohuyop. 253 00:30:19,484 --> 00:30:21,568 Impyerno dili, dili kami magsuyop. 254 00:30:21,736 --> 00:30:23,904 Impyerno dili, dili kami mohuyop. 255 00:30:24,072 --> 00:30:26,990 Impyerno dili, dili kami magsuyop. 256 00:30:30,370 --> 00:30:33,455 Lihok! Hesus. Shit. 257 00:30:35,875 --> 00:30:37,042 Unsa man! 258 00:30:37,502 --> 00:30:38,544 Shit. 259 00:30:39,462 --> 00:30:41,296 Sakto gyud. Bayaran ko nimo! 260 00:30:41,464 --> 00:30:42,714 Gusto namong mangita og panginabuhi. 261 00:30:42,882 --> 00:30:45,717 Nagdala ka ug armas, nagdala mig armas sa among karsones. 262 00:30:45,885 --> 00:30:47,219 Kami nasakit ug gikapoy niini. 263 00:30:47,387 --> 00:30:49,805 Bayri ko sa akong suhol, mga inday. 264 00:30:49,973 --> 00:30:51,682 Paghulog sa mga load tanan sa imong binuang nga sweldo! 265 00:30:51,850 --> 00:30:53,058 Kinahanglan nila ang ilang kuwarta. 266 00:30:53,226 --> 00:30:57,729 Gusto ba nimo nga i-fuck nako kini nga awto? 267 00:30:59,399 --> 00:31:01,483 - Susop ang akong fucking tits. - Panaog sa sakyanan. 268 00:31:02,735 --> 00:31:04,486 Akong bunalan kana nga bitch sa likod. 269 00:31:06,072 --> 00:31:07,239 - Hi. - Ihatag kanako ang akong kuwarta. 270 00:31:07,407 --> 00:31:08,740 Kami nasakit ug gikapoy niini. 271 00:31:08,908 --> 00:31:11,535 Tungod lang kay kini porn wala magpasabot nga dili namo gusto buhaton. 272 00:31:11,703 --> 00:31:15,247 Kini usa ka talagsaon nga talan-awon. Naa mi nasuko nga beaver. Ako gigukod. 273 00:31:31,723 --> 00:31:33,140 Cunt. 274 00:31:38,605 --> 00:31:39,688 Lingkod. 275 00:31:39,856 --> 00:31:41,398 Maayo... 276 00:31:42,859 --> 00:31:45,694 - naniguro lang ko. - Gibuhat niya ang angay niyang buhaton. 277 00:31:45,862 --> 00:31:47,696 Aw, kinahanglan nga mahibal-an niya kung kinsa ang nagdumala. 278 00:31:47,864 --> 00:31:49,114 Dude, hala. 279 00:31:49,282 --> 00:31:51,575 - Kaonon niya ang bata sa usa ka tawo ... - Chill. 280 00:31:51,743 --> 00:31:54,411 - Mapasakaan ka ug kaso. - Gibuhat niya ang angay niyang buhaton. 281 00:31:54,579 --> 00:31:56,246 Bisan unsa. Gusto ko ug iring. 282 00:31:56,414 --> 00:31:57,873 Fuck. 283 00:32:02,837 --> 00:32:05,130 - Tan-awa? Mas maayo pa kay sa usa ka iring, tawo. - Bisan unsa. 284 00:32:06,007 --> 00:32:07,299 Kinsa kining fucking asshole? 285 00:32:07,467 --> 00:32:09,968 Pares ka nga sausage noodles. 286 00:32:10,136 --> 00:32:12,262 Unsaon nimo pagkatulog sa gabii? 287 00:32:12,430 --> 00:32:15,140 Gikan ko sa PETA. Kabangis kini sa mga mananap, mga bastos. 288 00:32:15,308 --> 00:32:18,143 - Ibalik kana, liberal freak. - Oo, oo, oo. 289 00:32:18,311 --> 00:32:20,812 - Fucking kaulaw kaninyong duha. sultihan ko ikaw. - Kana $250. 290 00:32:20,980 --> 00:32:23,231 - Pares sa mga cunts. Pindota ang buton. - Iuli kini. 291 00:32:23,399 --> 00:32:24,942 - Gibunalan siya. - Paminaw... 292 00:32:26,361 --> 00:32:28,070 - Makaluod. - Buntag. 293 00:32:28,237 --> 00:32:29,905 Mapasigarbuhon kaayo si Mama. 294 00:32:30,073 --> 00:32:32,658 - Sorry niana. Ihatag kana nga butang. - Dili. 295 00:32:34,744 --> 00:32:36,662 Oo, didto ka. Padayon. 296 00:32:38,623 --> 00:32:40,666 Dili nimo ipadayon ang buton, adto ka. 297 00:32:40,833 --> 00:32:43,001 - Gipugos ko kini. - Pindota kini! 298 00:32:44,087 --> 00:32:46,088 Dali, unsa man? Fucking pagmata. 299 00:32:46,255 --> 00:32:48,966 - Himoa nga ipadayon niya ang buton, ikaw ... - Ihatag kaniya ang fucking ... 300 00:32:51,844 --> 00:32:54,096 - Unsa ka, walay pulos? - Hoy! 301 00:32:54,555 --> 00:32:56,014 Hunong diha! 302 00:32:58,851 --> 00:32:59,851 Oh, shit. 303 00:33:02,271 --> 00:33:03,647 Tan-awa? Nawala niya kini. Gisultihan ko ikaw. 304 00:33:09,779 --> 00:33:11,530 Kuhaa siya! 305 00:33:14,659 --> 00:33:16,785 Masakop ba kana sa among insurance? 306 00:33:23,918 --> 00:33:25,210 - Kanaog! - Tabuni imong ulo! 307 00:33:25,378 --> 00:33:28,380 - Sa yuta! - Unsa ang fuck sa imong liog? 308 00:33:32,427 --> 00:33:33,969 Nanguyab ka nako? 309 00:33:39,058 --> 00:33:41,018 Kaylo? 310 00:33:41,811 --> 00:33:44,521 - Padayon. - Kamong duha naa sa yuta karon! 311 00:33:53,448 --> 00:33:55,198 Kaylo, abi ko nga patay ka na. 312 00:33:55,366 --> 00:33:57,826 Ako diay si Venus. Gikan ko sa Hollywood. 313 00:34:00,204 --> 00:34:01,246 Igsuon ko si Kaylo. 314 00:34:12,759 --> 00:34:15,177 Igsoon? Walay tae. 315 00:34:15,595 --> 00:34:17,637 Uy, unsa man gisakitan pa ba ko nimo? 316 00:34:17,805 --> 00:34:21,433 Naa koy kondisyon. FBT, Tibuok Lawas nga Tourette. 317 00:34:21,601 --> 00:34:22,642 Dili nako mapugngan ang akong kaugalingon. 318 00:34:24,020 --> 00:34:25,896 Hesus! Fuck! 319 00:34:26,064 --> 00:34:28,273 Dios! Unsa ang...? 320 00:34:29,442 --> 00:34:32,110 Inahan. 321 00:34:34,197 --> 00:34:36,281 Hoy, paminaw. Pasayloa ko sa imong igsoon. 322 00:34:36,449 --> 00:34:38,742 Kinahanglan kong makaadto sa Hollywood Park racetrack... 323 00:34:38,910 --> 00:34:40,619 ug ang akong gipasabot mao na karon. 324 00:34:45,124 --> 00:34:48,293 Unsa man, nasakitan ka or unsa? 325 00:34:53,633 --> 00:34:55,634 - Didto ba sila? - WHO? 326 00:34:55,802 --> 00:34:59,012 Ang sipsip nga nagpatay sa akong igsoon. Ikaw si Chev "the cheese" Chelios? 327 00:34:59,180 --> 00:35:02,307 Ang pinakasakit nga motherfucker nga sukad nag-alisngaw sa usa ka motherfucker, di ba? 328 00:35:02,475 --> 00:35:06,853 - Oo. Mao na ako. - Oo. Mao nga kung makuha nimo ang mga sipsip ... 329 00:35:07,897 --> 00:35:10,565 Kuhaa ang imong kaugalingon. Nahuman na. 330 00:35:11,192 --> 00:35:12,484 Nahuman na. 331 00:35:12,652 --> 00:35:15,612 Giatiman na nako sa mga nabuhat ni Kaylo. 332 00:35:16,155 --> 00:35:19,074 - Apan... silang tanan? - Silang tanan. 333 00:35:19,242 --> 00:35:21,451 D- E-A-D. Brown nga Tinapay. 334 00:35:21,619 --> 00:35:23,745 - Tama si Fred? - Pula nga lang. 335 00:35:23,913 --> 00:35:25,497 nakita nako. 336 00:35:26,833 --> 00:35:28,166 Ayaw pagtan-aw sa kasubo, Elvis. 337 00:35:28,334 --> 00:35:30,794 Makapasalig ko nimo wala sila mamatay nga malipayon. 338 00:35:30,962 --> 00:35:33,004 Dili. Dili ka kasabot. 339 00:35:33,172 --> 00:35:34,840 Kini usa ka butang sa kadungganan. 340 00:35:35,007 --> 00:35:37,676 Ako ra unta sa pagpanimalos sa kamatayon sa akong igsoon. 341 00:35:38,845 --> 00:35:40,846 Aw, dugay na, Chelios. 342 00:35:42,265 --> 00:35:44,307 Nagsakit akong utok. 343 00:35:45,309 --> 00:35:48,770 Adunay usa nga wala nako makuha, tungod kay dili nako siya makit-an. 344 00:35:48,938 --> 00:35:51,857 - Ang usa nga nagtawag sa iyang kaugalingon nga The Ferret. - El Huron? 345 00:35:52,024 --> 00:35:54,067 - Kaila ka niya? - Dili. 346 00:35:54,235 --> 00:35:57,988 - Kana nagpasabut nga "ang ferret" sa Kinatsila. - Husto. Oo, nahibal-an ko kana. 347 00:35:58,156 --> 00:36:01,658 Paminaw, gusto nimo pangitaon ang dude nga Gipatay nimo ang imong igsoon, nakit-an nimo siya. 348 00:36:05,121 --> 00:36:06,872 Chev? 349 00:36:08,249 --> 00:36:10,292 Racetrack. 350 00:36:12,253 --> 00:36:14,045 Ania ka. 351 00:36:51,292 --> 00:36:52,334 Nga ikaw, Chelios? 352 00:36:52,793 --> 00:36:56,338 - Nagdagan ko nga walay sulod, Dok. - Parehas dinhi, higala. 353 00:36:56,505 --> 00:36:58,757 Kinahanglan nako nga ipilit ang akong titi sa usa ka socket. 354 00:36:58,925 --> 00:37:03,094 - Dili nako girekomenda kana. Pero friction... - Friction? 355 00:37:03,262 --> 00:37:06,598 Oo. Pagkontak sa panit sa panit nagmugna og static nga kuryente. 356 00:37:06,766 --> 00:37:08,016 Gibiaybiay ko nimo, no? 357 00:37:08,184 --> 00:37:12,604 Dude, ang panagbingkil sa duha ka sama nga mga butang hinungdan sa pagbalhin sa mga electron. 358 00:37:12,772 --> 00:37:14,773 Science 101, Chevy. 359 00:37:14,941 --> 00:37:17,859 Basin ditch na nga klase. akong gibuhat. 360 00:37:18,444 --> 00:37:21,905 Pangitag tawo nga madugmok. Makatabang kini. 361 00:37:22,073 --> 00:37:23,740 Aw, dili kini masakitan. 362 00:37:29,288 --> 00:37:31,456 Grabe nga lumba. 363 00:37:33,292 --> 00:37:35,293 Nindot kana nga kabayo, higala. 364 00:37:36,629 --> 00:37:38,296 Unsa man, tawo? 365 00:37:38,798 --> 00:37:40,465 - Unsa man? - Nabuhat nimo. 366 00:37:41,884 --> 00:37:44,010 Kauban, ikaw ra. 367 00:37:55,648 --> 00:37:57,315 Oo, tawo. 368 00:38:03,823 --> 00:38:05,782 Fucking Doc. 369 00:38:11,414 --> 00:38:14,291 Uy diha, sir. Kinsay mopugong niya! Pahunonga siya. 370 00:38:14,458 --> 00:38:15,500 - Chev. - Dili! 371 00:38:18,963 --> 00:38:20,839 Ang kabayo! Ang kabayo! 372 00:38:21,007 --> 00:38:22,132 Pahawa diha! 373 00:38:23,259 --> 00:38:24,843 Palihug. 374 00:38:35,146 --> 00:38:37,856 Uy. Paghulat, paghulat. Chill out. Daghan na kaayo siyag inom. 375 00:38:38,024 --> 00:38:39,983 Nakuha nako siya. Okay? Padayon sa imong negosyo. 376 00:38:40,151 --> 00:38:42,027 - Sige. - Honey, lakaw na ta. 377 00:38:42,194 --> 00:38:44,029 - Akong kasingkasing. - Oh, gihigugma ko usab ikaw. 378 00:38:45,197 --> 00:38:47,782 Honey, hala. Dinhi. 379 00:38:49,535 --> 00:38:50,952 Okay ra ka? 380 00:38:51,120 --> 00:38:52,954 Ang Chinese poison ba? 381 00:38:53,622 --> 00:38:55,373 Friction. 382 00:38:57,293 --> 00:39:00,503 Matod ni Doc friction. 383 00:39:07,136 --> 00:39:08,887 Ang Chev. 384 00:39:10,723 --> 00:39:12,223 Friction. 385 00:39:14,518 --> 00:39:16,227 Friction? 386 00:39:19,273 --> 00:39:21,733 - Hatagan ko ikaw og friction. - Oo. 387 00:39:21,901 --> 00:39:23,068 Oo. 388 00:39:24,153 --> 00:39:26,696 - Babe, unsa imong gibuhat? - Nahibal-an ko kung giunsa kini nga dula molihok. 389 00:39:27,281 --> 00:39:29,240 - Oo, oo. Nagtrabaho kini, bata. - Okay. 390 00:39:29,408 --> 00:39:30,700 Oo. Fuck. 391 00:39:32,328 --> 00:39:34,079 Padayon, manyika. 392 00:39:34,246 --> 00:39:35,413 Hugasi kini, bata. 393 00:39:35,581 --> 00:39:37,582 - Oo, kuskusin kini. - Maayo kaayo. 394 00:39:37,750 --> 00:39:39,209 Hugasi kini! 395 00:39:42,254 --> 00:39:44,381 - Oh, akong Dios. Grabe kaayo. - Hoy! 396 00:39:44,548 --> 00:39:45,757 Dili. 397 00:39:57,520 --> 00:39:59,687 Oh, bata. 398 00:40:05,736 --> 00:40:07,237 Fuck, kini nagtrabaho, Eve. 399 00:40:07,405 --> 00:40:09,739 Oh, dugmoka kini og maayo, babe. Dali na. 400 00:40:12,576 --> 00:40:15,120 Dali, inday. 401 00:40:15,287 --> 00:40:17,038 Gisakit nimo kini, Dok. 402 00:40:17,206 --> 00:40:18,706 Nakuha nimo kini, doktor! 403 00:40:18,874 --> 00:40:20,583 - Nakuha nako! - Dali, doktor! 404 00:40:27,633 --> 00:40:29,759 Dali, babe, magbalhin-balhin ta. 405 00:40:42,982 --> 00:40:44,482 Hatagi og cream ang kitty, bata. 406 00:40:44,984 --> 00:40:47,777 Hatagi og dugang cream ang kitty. Ibalhin ang imong... 407 00:40:50,156 --> 00:40:51,156 Fucking it! 408 00:40:59,415 --> 00:41:02,000 Gihigugma ko ikaw. Love kaayo tika. 409 00:41:50,216 --> 00:41:51,216 Eba. 410 00:41:51,383 --> 00:41:53,301 Hunong! 411 00:42:18,244 --> 00:42:19,494 Oo, tabangi kami, tawo! 412 00:42:22,289 --> 00:42:24,082 Pultahan numero 6. 413 00:42:26,043 --> 00:42:27,418 Dali, tawo! 414 00:42:39,765 --> 00:42:41,266 Fucking walay pulos. 415 00:42:41,433 --> 00:42:42,809 Oo? 416 00:42:42,977 --> 00:42:46,020 Aw, dili ka Ralph Macchio mismo, Chev! 417 00:43:08,252 --> 00:43:10,128 Lakaw! 418 00:43:25,060 --> 00:43:27,478 Oh, fuck! 419 00:43:30,065 --> 00:43:32,400 Gihulog ba nako ang pipila ka pagbag-o, or naa koy nadunggan nga chink? 420 00:43:32,568 --> 00:43:34,569 Oh Dios ko! 421 00:43:34,737 --> 00:43:36,821 - Fuck nimo, tawo! - Gimingaw nako? 422 00:43:37,489 --> 00:43:39,407 Ihatag kanako ang fucking box! 423 00:43:44,663 --> 00:43:46,748 Bahala ka, Chelios! 424 00:44:03,349 --> 00:44:04,349 Sulod. 425 00:44:16,195 --> 00:44:19,530 - Chev Chelios. - Don nga gimingaw ni Kim. 426 00:44:19,698 --> 00:44:23,034 Mao nga imong gibira ang akong liryo nga puti nga asno gikan sa init nga mantika pag-usab. 427 00:44:26,538 --> 00:44:28,790 Palihug, ayaw kog pasalamat. 428 00:44:29,750 --> 00:44:33,002 Sa akong hunahuna dili nako buhaton. Dili ko sigurado kung nahibal-an nimo kini, Jeeves ... 429 00:44:33,170 --> 00:44:36,047 apan ang imong mga kauban nga taphaw ug mata naay gikuha... 430 00:44:36,215 --> 00:44:37,674 sa hilabihang bili kanako. 431 00:44:37,841 --> 00:44:39,550 Ug gituyo ko nga mabawi kini. 432 00:44:39,718 --> 00:44:41,386 Nahibal-an nimo kung unsa ka, Chev Chelios? 433 00:44:41,970 --> 00:44:43,221 Sultihi ko. 434 00:44:43,389 --> 00:44:47,558 Ikaw usa ka shit magnet. 435 00:45:06,078 --> 00:45:09,747 Ang imong amigo adunay bayot nga kondisyon. 436 00:45:11,583 --> 00:45:13,918 Ug karon, asa man ta? 437 00:45:14,086 --> 00:45:17,714 Mosulti na unta ka nako kung kinsa gyud ang nakakuha sa akong kinahanglan ug ngano. 438 00:45:17,881 --> 00:45:21,175 Tingali nakadungog ka sa ngalan nga Poon Dong. 439 00:45:23,345 --> 00:45:26,931 - Lamang sa hugaw nga limericks. - Ang patriarka sa among organisasyon. 440 00:45:27,099 --> 00:45:29,225 Giingong 100 anyos na. 441 00:45:29,393 --> 00:45:32,895 Giisip nga mas diyos kaysa tawo sa mga gang sa Triad. 442 00:45:33,063 --> 00:45:35,189 Apan pipila ka bulan ang milabay, mikaylap ang pulong... 443 00:45:35,357 --> 00:45:37,775 nga Poon Dong grabeng sakit. 444 00:45:37,943 --> 00:45:41,446 Ug kung wala’y transplant sa kasingkasing, pipila na lang ka adlaw ang nahabilin aron mabuhi. 445 00:45:47,745 --> 00:45:50,621 - Nakita nako. - Siyempre, kana dili madawat. 446 00:45:50,789 --> 00:45:52,540 Daghan unta nanghatag ilang mga kasingkasing... 447 00:45:52,708 --> 00:45:55,918 gikan sa ilang kaugalingong dughan aron maluwas ang kinabuhi ni Poon Dong. 448 00:45:56,086 --> 00:45:58,379 Apan dili ako. Fuck kana. 449 00:45:58,547 --> 00:45:59,589 Apan daghan. 450 00:45:59,757 --> 00:46:01,966 Unya mikaylap ang pulong niana naay lalaki... 451 00:46:02,134 --> 00:46:04,552 kinsa adunay kasingkasing nga gamhanan kaayo nga kaya niya... 452 00:46:04,720 --> 00:46:08,931 sa pag-survive bisan sa atong pinakakamatay sa mga hilo. 453 00:46:13,020 --> 00:46:16,063 - Ang Chinese shit. - Oo. 454 00:46:16,231 --> 00:46:18,900 Ikaw diay, Chev Chelios. 455 00:46:19,067 --> 00:46:23,404 Ang imong kasingkasing mao ang Poon Dong mipili sa pag-ilis sa iyang kaugalingon. 456 00:46:24,198 --> 00:46:25,656 Usa pa ka pangutana. 457 00:46:25,824 --> 00:46:29,118 Kinsa si El Huron, The Ferret? 458 00:46:29,286 --> 00:46:31,454 Ug sa unsang paagi siya nalangkit niining tanan? 459 00:46:31,622 --> 00:46:33,414 Ang Ferret? 460 00:46:41,215 --> 00:46:47,136 Ingnon ta nga atong mga organisasyon adunay kasaysayan sa nagkasumpaki nga interes. 461 00:46:47,304 --> 00:46:49,180 nakita nako. 462 00:46:49,389 --> 00:46:52,016 Aw, grabe ka puti nimo sa pagtabang kanako sa ingon niini. 463 00:46:52,184 --> 00:46:53,601 Karon, kung dili ka mabalaka. 464 00:46:53,769 --> 00:46:55,228 Kinsa ang nag-ingon nga gitabangan ko ikaw? 465 00:46:55,395 --> 00:47:00,191 Akong ganti sa pagbalik nimo kay Poon Dong maayo. 466 00:47:00,359 --> 00:47:06,280 - Busa ingon niini. - Ingon niini. 467 00:47:34,726 --> 00:47:37,645 Chicken ug broccoli. 468 00:48:24,109 --> 00:48:27,278 - Dude, okay ra ka? - Dili mas maayo. 469 00:48:34,578 --> 00:48:37,580 Isda Halman dinhi, nagdala kanimo breaking coverage sa on-the-scenes... 470 00:48:37,748 --> 00:48:40,041 sa usa ka pagbuto sa kagubot, ug malaw-ay nga batasan... 471 00:48:40,208 --> 00:48:42,126 nga mibanlas sa dapit sa Long Beach. 472 00:48:42,294 --> 00:48:44,962 Ang atong mga tumatan-aw mahimong makahinumdom a susamang serye sa mga insidente... 473 00:48:45,130 --> 00:48:46,964 nga nahitabo tulo mga bulan ang nilabay... 474 00:48:47,132 --> 00:48:49,717 nga naglambigit niining wa mailhing tawo. 475 00:48:49,885 --> 00:48:52,094 Gikumpirma karon sa kapolisan nga ang mga panghitabo karon... 476 00:48:52,262 --> 00:48:55,389 mao ang trabaho sa parehas nga psychotic deviant. 477 00:48:55,557 --> 00:48:58,559 Nagbarog si Ted Garcia sa Hollywood Park nga adunay live report. 478 00:48:58,727 --> 00:49:00,519 - Kuhaa kini, Ted. - Salamat, Isda. 479 00:49:00,687 --> 00:49:02,605 Nagbarog ko dinhi kauban usa ka grupo sa mga tawo- 480 00:49:02,773 --> 00:49:05,441 Pamilya, tigulang, ug degenerate mga sugarol... 481 00:49:05,609 --> 00:49:09,028 nga nakurat ug natrauma sa ang ilang nasaksihan karon... 482 00:49:09,196 --> 00:49:12,198 kung unsa ang nagsugod ingon usa ka adlaw, hapon sa Southern California... 483 00:49:12,366 --> 00:49:17,244 sa mga lumba mibalik, nga walay pasidaan, ngadto sa publiko, open-air porno. 484 00:49:17,412 --> 00:49:18,913 Nakaingon ka ba nga porno, Ted? 485 00:49:19,081 --> 00:49:20,289 Diretso, Isda. 486 00:49:20,457 --> 00:49:23,209 Gusto ko nga makigkita ka ni Glenda Lansing sa Hawaiian Gardens. 487 00:49:23,377 --> 00:49:26,796 Si Glenda miingon nga siya adunay usa ka tanan-sobra-suod-ug-personal engkwentro... 488 00:49:26,964 --> 00:49:30,591 uban sa suspek kadiyot lang sa wala pa mahitabo ang makapakurat nga insidente. 489 00:49:31,051 --> 00:49:34,595 Ang maong bastos adunay iyang hugaw nga mga kamot sa tibuok nako. 490 00:49:34,763 --> 00:49:36,639 Mahulagway ba nimo ang eksakto unsay nahitabo? 491 00:49:36,807 --> 00:49:40,101 Wala gyud ko kakita ug bastos kinsa gusto kaayo. 492 00:49:40,268 --> 00:49:43,854 Iyang gibutang ang iyang hugaw nga mga kamot sa matag bahin nako. 493 00:49:44,022 --> 00:49:46,899 Okay, sobra ra kaayo kana impormasyon alang niini nga sibya. 494 00:49:47,067 --> 00:49:49,068 Mahimo nimong ihulagway ang lalaki nga nagsakit nimo? 495 00:49:49,236 --> 00:49:51,654 Ingon siya ana nga lalaki gikan sa mga salida. 496 00:49:52,364 --> 00:49:53,698 Ang T-Bag. 497 00:49:53,865 --> 00:49:55,157 T- Bag? 498 00:49:55,325 --> 00:49:58,369 Nahibal-an nimo, ang Trainspotted fella? 499 00:49:58,537 --> 00:50:01,038 - Gitukod sama sa usa ka tisa nga balay. - Sige, ma'am. 500 00:50:01,206 --> 00:50:04,166 Nahibal-an nimo kana nga matang sa pinulongan dili molupad sa TV. 501 00:50:05,002 --> 00:50:06,544 Kanang anak sa usa ka bitch. 502 00:50:06,712 --> 00:50:10,006 Gitratar ko niya sama sa iyang mainit nga gamay nga bigaon. 503 00:50:11,049 --> 00:50:13,384 Pasabta ko... 504 00:50:13,927 --> 00:50:18,639 giunsa nimo pagtugot kini nga bastos palayo. 505 00:50:19,433 --> 00:50:22,560 Nag wild na lang siya ug gipatay ang tanan. 506 00:50:22,728 --> 00:50:23,978 Pero dili ikaw. 507 00:50:25,564 --> 00:50:26,564 Naswerte lang ko, ha? 508 00:50:29,985 --> 00:50:31,402 Nahibal-an nimo ang drill, bitch. 509 00:50:40,328 --> 00:50:41,370 Buhata kini. 510 00:50:50,088 --> 00:50:51,589 Buhata kini! 511 00:51:07,522 --> 00:51:10,524 Karon ang lain. 512 00:51:39,554 --> 00:51:41,472 Naa pay laing chance imong kaugalingon. 513 00:51:41,932 --> 00:51:44,475 Dili ko magtuo nga imo kining buwagan sa sunod higayon. 514 00:51:44,643 --> 00:51:47,686 Karon kuhaa ang imong kaugalingon og Band-Aid. 515 00:51:47,854 --> 00:51:50,106 Ug lakaw kuhaa ko Fucking Chelios, cabron! 516 00:52:08,959 --> 00:52:11,627 Mao na ang katapusang higayon. Ang kataposang higayon kanang bataa... 517 00:52:11,795 --> 00:52:14,755 gibiyaan ako sa akong asno sa hangin atubangan sa 8,000 ka tawo! 518 00:52:18,426 --> 00:52:20,136 - Lemon. Hoy, uy, uy! - Randy? 519 00:52:20,303 --> 00:52:21,637 - Hi. - Unsa imong gibuhat dinhi? 520 00:52:21,805 --> 00:52:23,180 Kini mahitungod sa dude. 521 00:52:23,348 --> 00:52:24,348 Unsa dude? 522 00:52:24,516 --> 00:52:26,016 - Ang asshole. - Unsa man siya? 523 00:52:26,184 --> 00:52:29,436 Anaa siya sa matag channel. Ang lalaki usa ka fucking psycho killer, bata. 524 00:52:29,604 --> 00:52:33,190 Ang matag pulis sa kini nga lungsod nangita kaniya, wala pay labot ang mga fucking beaners. 525 00:52:33,358 --> 00:52:35,025 - Ang fucking Orientals. - Busa? 526 00:52:35,193 --> 00:52:37,486 Busa? Busa? Kaya nga init sa dalan... 527 00:52:37,654 --> 00:52:39,613 ug kanang dude nagdula alang sa pagpadayon, bata. 528 00:52:39,781 --> 00:52:42,032 Wala koy ideya unsa kahay imong giingon. 529 00:52:42,200 --> 00:52:44,201 - Tan-awa. Lemon. Lemon, tan-awa. - Unsa? 530 00:52:44,369 --> 00:52:47,913 Nahibal-an ko nga kitang tanan nahiubos ngitngit nga mga dalan kaniadto, okay, babe? 531 00:52:48,999 --> 00:52:52,501 Kinahanglan nako ang akong buhok, ang akong mga kuko. Wala ko nimo hatagi ug kwarta. 532 00:52:52,669 --> 00:52:54,336 Asa ka gikan, Randy? 533 00:52:54,504 --> 00:52:56,463 If ever masakpan ko nimo usa pa ka bayot... 534 00:52:56,631 --> 00:52:58,883 Aw, ikaw adunay usa ka dako nga asno dick para sa puti nga lalaki. 535 00:53:01,761 --> 00:53:05,514 Bisan pa, tan-awa, ang punto mao, ikaw ang akong ginang karon, okay? 536 00:53:05,682 --> 00:53:08,392 Sa akong hunahuna dili kini luwas alang kanimo para makauban kana... 537 00:53:08,560 --> 00:53:11,562 Kanang sakit nga fucko nga nag-wild karon. 538 00:53:11,730 --> 00:53:13,397 - Mahimo nimong isulti kana pag-usab. - Tan-awa, tan-awa. 539 00:53:13,565 --> 00:53:15,858 Paminaw kanako. Ania ang akong gihunahuna nga angay natong buhaton. 540 00:53:16,026 --> 00:53:18,819 - Unsa, Randy? - Sige, giingon ko nga moadto kami sa fuzz. 541 00:53:18,987 --> 00:53:20,738 Gisultihan namo sila sa tanan. Nanganhi mi nga limpyo. 542 00:53:20,906 --> 00:53:22,781 - Unsa? - Ang fuzz, maayo? 543 00:53:22,949 --> 00:53:26,243 Buot ipasabot, ako mismo ang mopatay niining tawhana, apan nakabaton ako ug duha ka hampak batok kanako. 544 00:53:26,953 --> 00:53:28,370 - Buhii ko. - Tan-awa, bata. 545 00:53:28,538 --> 00:53:31,916 Sige? Naningkamot ko nga mahimong cool kanimo, apan akong ihulog ang martilyo. 546 00:53:32,083 --> 00:53:34,084 Gusto nimo akong ihulog ang martilyo, bata? 547 00:53:42,093 --> 00:53:44,678 Wa ko sa mood karon, Randy! 548 00:53:48,808 --> 00:53:49,850 Lemon! 549 00:54:02,739 --> 00:54:04,448 Freeze! 550 00:54:04,616 --> 00:54:05,658 Hoy! 551 00:54:05,825 --> 00:54:07,451 Karon, ipakaylap kini. 552 00:54:08,954 --> 00:54:10,788 Sige, lakaw na ta. 553 00:54:13,208 --> 00:54:14,959 Batok sa sakyanan. 554 00:54:40,777 --> 00:54:42,319 Ayaw pagbilin bisan unsang skid mark, nigga. 555 00:54:44,072 --> 00:54:46,740 - Trabaho kana nga asno, bata. - Sakay kana nga tae, dako nga sexy! 556 00:54:46,908 --> 00:54:47,992 Ipataas ang imong bukton, anak. 557 00:54:48,159 --> 00:54:49,952 Walo ka segundo, nigga! Oo. 558 00:54:50,120 --> 00:54:51,996 Oh, akong Dios. 559 00:54:52,163 --> 00:54:53,664 - Hello. - Orlando? 560 00:54:53,832 --> 00:54:56,583 Venus! Unsa na, akong tawo? 561 00:54:56,751 --> 00:54:59,003 Diin ka gikan, tawo? Ako dili nakita nimo ang imong asno sukad ... 562 00:54:59,170 --> 00:55:02,756 Nagbuwag mi tanan kay unsa nahitabo sa imong igsuon. Okay ra nimo? 563 00:55:02,924 --> 00:55:04,925 - Orlando, nagkinahanglan ko sa imong tabang. - Venus, dali. 564 00:55:05,093 --> 00:55:06,677 Ikaw akong nigga. Dili na mahimong mas dako. 565 00:55:06,845 --> 00:55:09,221 L.A. Underground, mura mig pamilya, lalaki. 566 00:55:09,389 --> 00:55:11,640 Kami usa ka freak-ass nga pamilya, pero pamilya mi, okay? 567 00:55:11,808 --> 00:55:15,602 - Atong tan-awon ang atong kaugalingon. Unsa? - Nangita ko og lalaki nga gitawag og The Ferret. 568 00:55:15,770 --> 00:55:17,813 El Huron. 569 00:55:18,481 --> 00:55:19,898 Shit. 570 00:55:20,066 --> 00:55:21,567 Ferret? 571 00:55:29,200 --> 00:55:30,200 Oh, maayo. 572 00:55:33,747 --> 00:55:35,831 Hydrated, tawo! Hupti siya nga hydrated! 573 00:55:35,999 --> 00:55:38,709 - Lakang niini! - Hupti kini. Hupti kini. Hupti kini. 574 00:55:40,628 --> 00:55:42,004 Fuck. 575 00:55:42,172 --> 00:55:43,881 Kini usa ka ambulansya, bastos ka! 576 00:55:46,468 --> 00:55:48,052 Ipadayon ang pag-hydrate sa mga organo! 577 00:55:48,219 --> 00:55:49,720 - Hupti kini! - Hesus. 578 00:55:49,888 --> 00:55:51,722 nag unsa ka? Kini usa ka ambulansya! 579 00:55:51,890 --> 00:55:55,559 Tama, inday. Kahibaw ko ana. Nanginahanglan ko ug emergency services. 580 00:55:55,727 --> 00:55:58,145 Oo, naa miy lalaki sa likod sa ambulansya! 581 00:55:58,313 --> 00:55:59,688 Kuhaa siya gikan dinhi, tawo. 582 00:55:59,856 --> 00:56:02,983 - Usa kana sa mga kabit ni Don Kim. - Kini nga tawo anaa sa kritikal nga kahimtang. 583 00:56:03,151 --> 00:56:04,860 - Pahawa dinhi. - Nasayod ko niana. 584 00:56:05,028 --> 00:56:06,612 Ako ang bastos nga nagbutang niya didto. 585 00:56:06,780 --> 00:56:08,864 - Karon... - Okay, naa siyay pusil! 586 00:56:09,657 --> 00:56:10,908 - Ikaw ang akong doktor. - Okay. 587 00:56:11,076 --> 00:56:14,078 Nanginahanglan ko ug external lithium battery belt... 588 00:56:14,245 --> 00:56:17,414 alang sa Avicor Total Artipisyal nga Kasingkasing. 589 00:56:17,582 --> 00:56:20,250 - Mahimo ka ba adunay ingon nga butang? - Mawad-an kita niini, Bronc. 590 00:56:20,418 --> 00:56:23,921 - Palihug, tan-awa, kini nga tawo himatyon. - Ayaw kabalaka bahin kaniya. 591 00:56:24,089 --> 00:56:25,923 Dili siya molampos. 592 00:56:26,091 --> 00:56:30,803 - Karon, bahin sa akong baterya. - Oo, giingon nimo ang Avicor TAH. 593 00:56:30,970 --> 00:56:32,679 Oo, nakuha namo kini. Pero ngano man? 594 00:56:37,102 --> 00:56:38,602 - Balaan nga tae. - Pagputol, pagputol. 595 00:56:38,770 --> 00:56:40,771 Okay ra. 596 00:56:44,025 --> 00:56:47,069 - Siya fucking patay, tawo. - Nahunahuna ba nimo? 597 00:56:53,785 --> 00:56:55,661 - Andam ka na alang niini nga tae? - Buhata dayon. 598 00:56:55,829 --> 00:56:57,037 I-turn on ang fucking nga butang. 599 00:57:03,628 --> 00:57:07,047 Morag liki. 600 00:57:07,215 --> 00:57:08,257 Oo, pero mas maayo. 601 00:57:08,425 --> 00:57:11,301 Nahibal-an nimo, kanang mga butanga wala gidisenyo alang sa hago nga kalihokan. 602 00:57:11,469 --> 00:57:13,429 Sultihi ko bahin niini. 603 00:57:19,269 --> 00:57:22,271 - Hunonga ang fucking ambulansya! - Dude, moadto kami sa ospital. 604 00:57:22,439 --> 00:57:23,772 Fuck! 605 00:57:33,908 --> 00:57:35,909 Bing fucking Crosby. 606 00:57:39,831 --> 00:57:42,875 Pagginhawa. Ipataas ang imong sampot pataas pinaagi sa unang paglakaw... 607 00:57:43,042 --> 00:57:44,793 Dali, ipaubos kana nga doggie. 608 00:57:44,961 --> 00:57:46,837 Ubos nga iro... 609 00:57:47,005 --> 00:57:48,755 - Hello. - Dok, duol na ko. 610 00:57:48,923 --> 00:57:50,757 Mao sab ko. Chev, makahulat ba kini sa usa ka segundo? 611 00:57:50,925 --> 00:57:53,760 Sa akong hunahuna nakit-an nako kana nga bakla naa sa akong organ. 612 00:57:53,928 --> 00:57:57,431 Sa akong hunahuna nakuha nako ang panit sa Triad geezer gikan sa akong mga babaye sa dalan. 613 00:57:57,599 --> 00:58:00,017 Daang balita. Makigbalik ko nimo pag naa nako ang tart. 614 00:58:00,185 --> 00:58:02,019 Chevy, paghulat! 615 00:58:08,985 --> 00:58:11,528 Chev Chelios! 616 00:58:23,875 --> 00:58:25,542 Fucking clowns. 617 00:58:53,738 --> 00:58:55,239 Kunto! 618 00:58:57,867 --> 00:59:00,285 Kini hingpit nga normal para mahadlok... 619 00:59:00,453 --> 00:59:02,246 kung naay pusil sa imong ulo. 620 00:59:02,413 --> 00:59:05,165 - Ako unta ang akong kaugalingon. - Naa pa koy mga damgo. 621 00:59:05,333 --> 00:59:07,167 Ang tanan adunay mga damgo. 622 00:59:07,335 --> 00:59:10,379 Ang punto mao, pinaagi sa pag-anhi dinhi ug nakigsulti kanako ... 623 00:59:10,547 --> 00:59:15,092 nagpili ka sa pag-atubang sa imong mga isyu ug pagdila kanila. 624 00:59:15,260 --> 00:59:17,261 Dili gani nako biyaan ang akong kabuang apartment. ako... 625 00:59:17,428 --> 00:59:21,598 Sa matag higayon nga mosaka ako aron mobiya sa pultahan, Nakita nako ang lalaki nga adunay pusil. 626 00:59:21,766 --> 00:59:23,850 - Ako adunay usa ka dili maayo nga adlaw. - Oh, shit. 627 00:59:24,018 --> 00:59:26,812 Ingna ko nga naa kay epinephrine niining fucking cart. 628 00:59:26,980 --> 00:59:28,981 Hunahunaa kini sama niini, Engleson. 629 00:59:29,148 --> 00:59:32,693 Karon ang unang adlaw sa nahabilin sa imong kinabuhi. 630 00:59:32,860 --> 00:59:35,112 Kinahanglan ka nga mogawas ug maglingaw niini. 631 00:59:35,280 --> 00:59:38,782 Ibalik ang pila ka beer, naigo sa usa ka titty bar. 632 00:59:39,909 --> 00:59:42,452 - Pasayloa ko? - Ipahid ang baho nga snatch... 633 00:59:42,620 --> 00:59:44,871 sa imong nawong. Kinahanglan ka nga mogawas didto, tawo. 634 00:59:45,039 --> 00:59:46,999 Oo. Kinahanglan nakong buhaton kini. 635 00:59:47,667 --> 00:59:49,293 Moadto ko ug sulbaron ang kalibutan. 636 00:59:49,460 --> 00:59:51,295 Dili, ayaw pag-atubang sa kalibutan. 637 00:59:51,462 --> 00:59:53,880 Pag-atubang sa usa ka bigaon. Basaha imong titi. 638 00:59:54,048 --> 00:59:57,259 - Oo. - Ituslob ang imong pabilo sa kinabuhi gamay. 639 00:59:57,427 --> 01:00:00,095 - Paglingaw. - Oo. 640 01:00:00,263 --> 01:00:03,473 Mogawas ko didto ug moadto ko floss ang akong ngipon sa pipila ka mga pubes. 641 01:00:03,641 --> 01:00:05,767 - Oh, karon naa ka niini. - Salamat, doktor. 642 01:00:05,935 --> 01:00:08,270 - Oh, akong kalipay. - Dili, dili, dili. 643 01:00:08,438 --> 01:00:10,647 Ang kalipay akoa ra. 644 01:00:10,815 --> 01:00:12,357 Nahuman ko sa kahadlok. 645 01:00:12,525 --> 01:00:14,735 Nagsugod ang akong kinabuhi karon. 646 01:00:25,830 --> 01:00:27,748 Fuck! 647 01:02:54,562 --> 01:02:56,563 Uy, tingali mas maayo nga tawagan nato ang 911. 648 01:03:05,323 --> 01:03:07,324 Asa ang akong kahon? 649 01:03:25,343 --> 01:03:29,179 Lima pa nga ingon niana, ug ang imong utok mahimong strawberry jelly. 650 01:03:29,347 --> 01:03:32,265 Dili nimo makita ang kahon! 651 01:03:32,433 --> 01:03:34,851 Ang yawe ug ang fucking combo. 652 01:03:35,019 --> 01:03:36,353 Dili! 653 01:03:36,521 --> 01:03:37,938 Buhata kini. 654 01:03:47,323 --> 01:03:48,698 Mas maayo kana. 655 01:03:57,083 --> 01:03:59,501 Dili kini ang akong fucking pumper! 656 01:04:02,547 --> 01:04:04,130 Unsa man kana? 657 01:04:05,216 --> 01:04:08,385 Unsang matanga sa sakit nga freak ang gidala usa ka butang nga sama niini sa usa ka kahon? 658 01:04:11,180 --> 01:04:13,348 Na shock ko sa akong fucking core. 659 01:04:13,516 --> 01:04:16,226 Adunay ka mga lawom nga problema, inday. 660 01:04:19,897 --> 01:04:21,147 Unsa man kana? 661 01:04:33,536 --> 01:04:36,079 Fucking kinahanglan nga mobalik ug fucking kinahanglan mahibal-an ... 662 01:04:36,247 --> 01:04:37,581 unsa man ni? 663 01:04:37,748 --> 01:04:39,583 Unsa man...? 664 01:04:40,960 --> 01:04:42,335 - Hello. - Dok. 665 01:04:42,503 --> 01:04:45,922 Sa dihang gibitay ko nimo, naningkamot ko sa fucking isulti kanimo ang usa ka butang. 666 01:04:46,090 --> 01:04:48,091 Gi-transplant ang imong kasingkasing tulo ka semana ang milabay... 667 01:04:48,259 --> 01:04:49,759 ngadto sa Shaolin motherfucker. 668 01:04:49,927 --> 01:04:52,929 - Nindot kaayo. Karon unsa man? - Ako sa niini. 669 01:04:53,097 --> 01:04:55,348 Si Poon Dong naa pa sa L.A. Ug kung tama ko... 670 01:04:55,516 --> 01:04:58,268 Naa niya ang imong kinahanglan sa putli, kahimtang sa pagtrabaho... 671 01:04:58,436 --> 01:04:59,728 nagpitik sulod sa iyang dughan. 672 01:04:59,896 --> 01:05:02,439 - Maayo. Asa nako siya makit-an? - Ayaw kabalaka bahin niini. 673 01:05:02,607 --> 01:05:03,940 Naa koy mga tawo sa dalan. 674 01:05:19,832 --> 01:05:22,918 Good luck niana, Dok. Akong sulayan kini sa akong paagi. 675 01:05:23,961 --> 01:05:25,420 Halika dinhi, ikaw. 676 01:05:25,588 --> 01:05:26,963 Bangon ka. 677 01:05:27,882 --> 01:05:31,760 Okay, mahal, usa ka katapusang sayaw. 678 01:05:32,219 --> 01:05:33,553 Asa man ang tigulang nga lalaki? 679 01:05:48,152 --> 01:05:49,319 Unsang tiguwang? 680 01:05:56,786 --> 01:06:00,664 Uy. Uy. Naa koy 5 dolyares nga nag-ingon nga gihuyop mo ako sa 20 ka bucks. 681 01:06:08,923 --> 01:06:11,675 Oh, hunong. Hunong dinhi. Hunong dinhi. 682 01:06:11,842 --> 01:06:13,259 Uy, bata. 683 01:06:13,427 --> 01:06:14,844 Uy. 684 01:06:15,012 --> 01:06:18,556 - Uy, bata. kumusta ka? - Okay ra ko, baby. 685 01:06:18,724 --> 01:06:19,933 - Oo? - Kumusta ka? 686 01:06:20,101 --> 01:06:21,351 Unsay imong gikinahanglan? 687 01:06:23,229 --> 01:06:24,688 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong kinahanglan. 688 01:06:26,357 --> 01:06:28,692 Dali na. Sige na nga Daddy. 689 01:06:34,907 --> 01:06:36,199 Bahala ka, Chelios. 690 01:06:56,554 --> 01:06:59,014 Sultihi ko kung unsa siya pag naa siya sa balay. 691 01:06:59,181 --> 01:07:01,516 Pag naa sya sa balay mura syag multo. 692 01:07:01,684 --> 01:07:04,561 Nagduwa lang siya sa maong mga video game tibuok adlaw, tibuok gabii. 693 01:07:05,354 --> 01:07:06,896 - Mga dula sa video? - Tibuok adlaw. 694 01:07:07,064 --> 01:07:08,231 Ug gipasagdan nimo siya nga buhaton kana? 695 01:07:09,567 --> 01:07:13,319 Buot ipasabot, gipalit nimo ang mga dula para niya, oo nga 696 01:07:13,487 --> 01:07:14,779 Siyempre. 697 01:07:14,947 --> 01:07:16,865 Nganong i-deny man nako akong anak? 698 01:07:17,033 --> 01:07:19,951 - Kumusta ka karon, Chev? - Bulawan ko, sir. 699 01:07:20,119 --> 01:07:23,913 Giingnan ko sa imong mama nga naa na ka nasulod sa medyo kasamok. 700 01:07:24,081 --> 01:07:26,166 - Tinuod ba kana? - Oo, sir. 701 01:07:26,333 --> 01:07:29,502 - Gikasubo, tinuod kana. - Unsang matanga sa kasamok? 702 01:07:30,087 --> 01:07:34,049 Nag-away, nagbalikbalik, nagkurot. 703 01:07:34,216 --> 01:07:35,425 Nagpitik unsa? 704 01:07:35,593 --> 01:07:39,429 Mga telebisyon, stereo nga sangkap, mga libro gikan sa librarya. 705 01:07:39,597 --> 01:07:41,931 - Dili lang kana. - Dili, sir. 706 01:07:42,099 --> 01:07:45,060 Usa usab ka till gikan sa usa ka restawran ug usa ka sakyanan. 707 01:07:45,227 --> 01:07:47,562 - Usa ka dulaan nga awto? - Dili, sir. 708 01:07:47,730 --> 01:07:49,230 Usa ka BMW Z1. 709 01:07:51,817 --> 01:07:52,859 Hoy, lingkod. 710 01:07:53,027 --> 01:07:55,028 Mga tawo, mga tawo, maayo. 711 01:07:55,196 --> 01:07:58,573 Nakadungog ko nga naa ka medyo samok pud sa school. 712 01:08:03,704 --> 01:08:05,413 Chelios. 713 01:08:11,003 --> 01:08:13,088 Walay dili nako makaya, sir. 714 01:08:13,631 --> 01:08:16,049 - Daghan kog ihi ug suka. - Hyperactive siya. 715 01:08:16,217 --> 01:08:17,258 Oh, shit, Nay. 716 01:08:17,426 --> 01:08:19,552 Gusto nimong tan-awon ang imong hugaw gamay nga baba, anak. 717 01:08:19,720 --> 01:08:21,888 - Gisulayan namo paghatag kaniya si Ritalin, apan... - Chev? 718 01:08:22,807 --> 01:08:23,807 Gibaligya nako kini. 719 01:08:23,974 --> 01:08:26,434 Uban niining tanan nga kusog, ikaw na wala gyud naghuna-huna... 720 01:08:26,602 --> 01:08:28,603 Wala ko kahibalo, nagsulay sa sports? 721 01:08:41,742 --> 01:08:44,828 - Ganahan kong modagan. - Chev, asa si Papa? 722 01:08:45,412 --> 01:08:48,540 Wala gyud nako nahimamat ang wanker. Namatay siya sa wala pa ko matawo. 723 01:08:48,707 --> 01:08:53,169 Unsa sa imong hunahuna ang iyang isulti kung nakita ka niya nga nag ingon ani? 724 01:08:53,337 --> 01:08:54,420 Wala kabalo, sir. 725 01:08:54,588 --> 01:08:58,007 Kung ania pa siya karon, ug nangutana siya kanimo: 726 01:08:58,175 --> 01:09:01,177 “Ngano man gud ka buhata ang imong gibuhat, anak?" 727 01:09:01,345 --> 01:09:04,180 - Unsay imong isulti kaniya? - Wala kabalo, sir. 728 01:09:04,348 --> 01:09:06,683 - Bored, tingali. - Bored, siya nakatag-an. 729 01:09:06,851 --> 01:09:08,852 - Bored? Laay? - Paghilom. 730 01:09:09,019 --> 01:09:10,812 Mopahuway mi karon. 731 01:09:10,980 --> 01:09:13,606 Ug sa among pagbalik, kami na mahibaw-an... 732 01:09:15,025 --> 01:09:19,362 unsay nakapatik nimo, gamay nga tawo. 733 01:09:52,563 --> 01:09:53,730 Uy. 734 01:09:53,898 --> 01:09:56,232 Okay ra nimo? Pagmata. 735 01:09:56,942 --> 01:09:58,067 Pagmata. 736 01:10:16,170 --> 01:10:18,087 Ria, baby. 737 01:10:19,173 --> 01:10:20,215 Unsay nahitabo nimo? 738 01:10:24,929 --> 01:10:26,888 Nag-unsa ka dinhi sa gawas? 739 01:10:32,937 --> 01:10:35,021 Para sa unsa ka dinhi? 740 01:10:35,397 --> 01:10:38,358 Gipangita nako ang lalaki nga nagpatay sa akong igsoon. 741 01:10:42,738 --> 01:10:44,197 Oo. 742 01:10:54,959 --> 01:10:56,709 Kinahanglan kong moadto. 743 01:10:57,378 --> 01:10:59,587 Basin di na ko mubalik. 744 01:10:59,755 --> 01:11:01,631 Hatagi og halok ang mga babaye ug mga gakos nako. 745 01:11:01,799 --> 01:11:05,260 Gihagkan ug gigakos nako ang tanan nga puki. Patyon nimo ang cocksucker. 746 01:11:20,025 --> 01:11:21,859 Naa kay uyab didto, Ms. Lydon. 747 01:11:22,027 --> 01:11:24,320 Namakak siya nimo sulod sa unom ka bulan mahitungod sa iyang trabaho? 748 01:11:24,488 --> 01:11:28,825 Nga sa akong hunahuna dili ingon niana big deal kung dili siya hired killer. 749 01:11:28,993 --> 01:11:31,703 Gihimo ka niyang target ang manggugubot nga South American... 750 01:11:31,870 --> 01:11:34,330 alang sa kidnapping, torture, o mas grabe pa. 751 01:11:34,498 --> 01:11:37,125 Gipakaulawan ka niya sa sekso atubangan sa unsa... 752 01:11:37,293 --> 01:11:39,085 Wala ko kahibalo, katunga sa Los Angeles? 753 01:11:39,253 --> 01:11:40,837 Kaduha. 754 01:11:41,005 --> 01:11:44,173 Kaduha. Ug unya gibiyaan ka didto sa pagkuha sa rap? 755 01:11:44,341 --> 01:11:46,801 Ug karon mahimo nimong idugang ang pagdakop ug police record... 756 01:11:46,969 --> 01:11:50,430 ngadto sa usa ka lista sa talagsaong mga butang Gidala ni Mr. Chelios sa imong kinabuhi. 757 01:11:51,056 --> 01:11:53,808 Tabangi ko dinhi, sweetheart, okay? 758 01:11:53,976 --> 01:11:58,062 Kay...kay ako medyo naglibog. 759 01:11:59,189 --> 01:12:04,777 Nganong nagpadayon ka aron mapanalipdan kini nga asshole? 760 01:12:07,197 --> 01:12:09,949 Kana usa ka dicky nga pangutana. 761 01:12:10,993 --> 01:12:13,202 Gawas pa, wala ko kabalo kinsay imong gihisgutan. 762 01:12:14,872 --> 01:12:18,541 I mean, ganahan ko makakita nimo nga ma fall gikan sa usa ka helicopter ug mabuhi. 763 01:12:18,709 --> 01:12:20,209 Unsa? 764 01:12:36,226 --> 01:12:38,061 Morag nakapiyansa ka. 765 01:12:38,228 --> 01:12:40,730 - Maayo. Mahimo ba nako ibalik ang akong mga butang? - Oo. 766 01:12:40,898 --> 01:12:43,358 Oo. Usa lang...usa lang ka gamay piraso sa tambag. 767 01:12:43,525 --> 01:12:48,029 Pagmata na ug baho ang nagdilaab. 768 01:13:29,571 --> 01:13:30,780 Fuck. 769 01:13:38,956 --> 01:13:40,873 Kumusta, Chev. 770 01:13:41,959 --> 01:13:45,586 Abi nako ikaw ang greasy fucker nga nag-ayam nako tibuok adlaw. 771 01:13:45,754 --> 01:13:46,796 Ang Ferret. 772 01:13:46,964 --> 01:13:49,173 Ang ubang mga tawo nakaila kanako pinaagi niining fucking nga ngalan. 773 01:13:49,341 --> 01:13:53,386 Ug daghang mga lalaki ang nangamatay nga nagtunglo ang ngalan sa El Huron... 774 01:13:53,846 --> 01:13:57,098 samtang natuok sila sa ilang kaugalingong dugo, ug ang dugo sa ilang mga pamilya. 775 01:13:57,266 --> 01:13:58,933 Mabulukon nga geezer. 776 01:14:00,102 --> 01:14:03,187 Natawo ko nga naay laing ngalan. 777 01:14:04,106 --> 01:14:05,648 Ang ngalan sa akong amahan. 778 01:14:08,068 --> 01:14:10,236 Oo, oo, oo. Fucking impyerno. 779 01:14:12,948 --> 01:14:14,490 Ug sa amahan sa akong amahan. 780 01:14:14,658 --> 01:14:16,117 Kaming tanan naguol kaayo. 781 01:14:16,285 --> 01:14:18,453 Ug ang ngalan... 782 01:14:19,496 --> 01:14:21,247 nga akong gi share... 783 01:14:21,415 --> 01:14:23,749 uban sa akong duha ka igsuon... 784 01:14:23,917 --> 01:14:26,043 Alejandro... 785 01:14:30,132 --> 01:14:31,924 Ricardo... 786 01:14:37,806 --> 01:14:39,599 Verona. 787 01:14:42,686 --> 01:14:45,980 Oh, makaingon ko, samtang Akong gikalot, gikalot, gikalot... 788 01:14:46,148 --> 01:14:50,860 nga wala ka kabalo nga adunay ikatulong igsoon. 789 01:14:51,028 --> 01:14:54,572 Dili. Kanang kamatuoran nakalingkawas nako. 790 01:14:54,740 --> 01:14:57,867 Ang akong gipaniguro kanimo, ako unta gihimo kini nga usa ka fucking hat trick. 791 01:14:58,035 --> 01:15:00,495 Naa koy limbong o tulo para nimo, cabron. 792 01:15:00,662 --> 01:15:04,540 Pabuhaton ko nimo nga dili gyud ka lalaki. 793 01:15:04,708 --> 01:15:06,792 Kung gusto nimo akong patyon, padayon ka niini. 794 01:15:06,960 --> 01:15:08,794 Unsa man ang pagdali, Chelios? 795 01:15:09,755 --> 01:15:13,925 Naa koy nailhan kinsay ganahan motan-aw ani. 796 01:15:44,665 --> 01:15:45,748 Ikaw. 797 01:16:03,934 --> 01:16:07,853 - Nakuha nimo ang donor? - Ingon nga ikaw adunay usa ka boner. 798 01:16:08,605 --> 01:16:09,855 Uy, bata. 799 01:16:10,023 --> 01:16:13,109 Kanunay ka moingon nga gusto nimo aron mahimong mas spontaneous. 800 01:16:13,277 --> 01:16:14,777 Cowboy. 801 01:16:14,945 --> 01:16:16,988 Mobalik kami sa akong lugar. 802 01:16:17,155 --> 01:16:18,948 - Oo. - Maayo kana. 803 01:16:20,617 --> 01:16:23,411 Dili gyud gusto ni Ricardo akong kwarta, Chelios. 804 01:16:23,579 --> 01:16:25,580 Gahi kaayo siyag ulo. 805 01:16:25,747 --> 01:16:28,040 Gusto sa paghimo sa iyang kaugalingon nga paagi. 806 01:16:28,208 --> 01:16:32,712 Karon abi nakog ganahan siya unsay mapalit sa akong kwarta. 807 01:16:33,338 --> 01:16:36,299 Ang teknolohiya aron magpabiling buhi ang iyang utok. 808 01:16:36,466 --> 01:16:38,301 Dili hangtod sa hangtod. 809 01:16:38,468 --> 01:16:41,721 Apan igo na nga magtan-aw kanimo nga mamatay. 810 01:17:05,329 --> 01:17:07,288 Oo, Ferret. Dili kini Roots, tawo. 811 01:17:07,456 --> 01:17:09,165 Oo? 812 01:17:09,333 --> 01:17:11,167 Hoy, cabron. 813 01:17:13,754 --> 01:17:16,172 Ikaw kinahanglan nga nagbiaybiay kanako. 814 01:17:16,340 --> 01:17:19,008 Gipatay nimo ang akong igsoon, inday. Pangandam nga mamatay. 815 01:17:51,541 --> 01:17:53,209 Bahala ka, Chelios. 816 01:18:50,851 --> 01:18:52,768 Niining paagiha, asukal. 817 01:18:58,024 --> 01:19:01,861 Miingon si Confucius, "Karma's a bitch" 818 01:19:18,795 --> 01:19:20,963 Hello, Ricky. 819 01:19:23,300 --> 01:19:25,509 Nganong nagpadayon pa man ta niini, Ricky? 820 01:19:25,677 --> 01:19:27,344 Pagpasakit sa usag usa. 821 01:19:29,473 --> 01:19:30,973 Tubig? 822 01:19:31,391 --> 01:19:33,434 Nag-ingon ka nga tubig? 823 01:19:38,774 --> 01:19:40,608 H20? 824 01:19:40,776 --> 01:19:42,318 Pag-abot dayon. 825 01:22:03,752 --> 01:22:08,641 Chev Chelios. Ang Chev. 826 01:22:18,808 --> 01:22:20,142 Ang Chev. 827 01:22:20,310 --> 01:22:22,478 Ang Chev. Chev! 828 01:24:17,177 --> 01:24:18,969 Guntinga ang baterya. 829 01:24:19,137 --> 01:24:20,888 Nahutdan na ang baterya. 830 01:25:01,221 --> 01:25:02,554 Mga paddle. Ihatag kanako ang mga paddle. 831 01:25:02,722 --> 01:25:03,806 Unsay nahitabo? 832 01:25:08,103 --> 01:25:09,812 Chevy? Klaro! 833 01:25:12,899 --> 01:25:14,733 Fuck! 834 01:25:16,903 --> 01:25:21,073 - Shit! - Dili! Dios! Dili. 835 01:25:39,000 --> 01:25:42,500 {\an5} SubText: NoRMITA.326 836 01:26:17,046 --> 01:26:18,881 Unsa man ang problema kanimo, tawo? 837 01:26:19,048 --> 01:26:20,924 Unsa man? 838 01:26:22,468 --> 01:26:24,052 Hesus. 839 01:26:26,389 --> 01:26:28,807 Lisud kaayo ang pagpabiling tarong nga nawong. 840 01:26:28,975 --> 01:26:30,225 Sorry, Ches. 841 01:27:17,440 --> 01:27:19,107 Pabilin sa marka! 842 01:27:19,275 --> 01:27:21,109 - Mangadto ta. - Andam na ang mga parte sa lawas? 843 01:27:21,277 --> 01:27:24,071 - Oo. - Sige. 844 01:27:24,239 --> 01:27:25,280 Ania na kita! 845 01:27:25,448 --> 01:27:27,199 - Ug...naglingkod ka didto? - Andam? 846 01:27:27,367 --> 01:27:29,910 Ug aksyon, Mike! 847 01:27:33,289 --> 01:27:34,998 Andrew! 848 01:27:45,468 --> 01:27:48,303 Lakaw! Sige na nga Lance! Dagan, Lance! 849 01:28:15,456 --> 01:28:16,540 Aksyon, Manny! 850 01:28:16,708 --> 01:28:19,251 Paghulog sa mga load tanan sa imong binuang nga sweldo! 851 01:28:19,419 --> 01:28:21,044 Sa imong hunahuna kini nga mga kaunuran libre? 852 01:28:21,212 --> 01:28:23,213 Sa imong hunahuna kini nga manok libre? 853 01:28:23,381 --> 01:28:26,508 Dili! Walay scabs, walay alimango! 854 01:28:26,676 --> 01:28:28,844 Walay scabs, walay alimango! 855 01:28:29,012 --> 01:28:31,346 Akong bunalan kana nga bitch sa likod! 856 01:28:31,514 --> 01:28:33,932 Bungkagon ko ang imong piniriso! 857 01:28:34,100 --> 01:28:37,269 Paghulog sa mga load sa tibuok mong binilanggo! 858 01:28:37,854 --> 01:28:39,980 Tan-awa si Jason ug isulti kini. 859 01:28:40,148 --> 01:28:42,357 Paghulog sa mga load sa tibuok mong binilanggo! 860 01:28:42,525 --> 01:28:45,360 Paghulog sa mga load tanan sa imong binuang nga sweldo! 861 01:28:45,528 --> 01:28:47,654 Oo! Oo! 862 01:28:47,822 --> 01:28:49,489 Bugtaw ka! 863 01:29:52,220 --> 01:29:54,930 Abi nako ikaw ang bakla nga nag-ayam nako tibuok adlaw? 864 01:29:55,098 --> 01:29:56,098 Dili. 865 01:29:56,265 --> 01:29:57,808 Ang badlungon. 866 01:29:57,975 --> 01:29:59,601 Ang badlungon. Ay, sorry. Ang Ferret. 867 01:30:57,660 --> 01:31:00,579 Walay minasa, walay hampak! Walay minasa, walay hampak! 868 01:31:00,746 --> 01:31:03,331 Ang mga dicks nga sama niini dili moabut nga libre! 869 01:31:03,791 --> 01:31:05,500 Ang mga ngabil nga sama niini dili moabut nga libre. 870 01:31:05,668 --> 01:31:07,836 Mao nay akong gipasabot. 871 01:31:08,421 --> 01:31:11,173 Gipasabot nako nga ingon niini ang mga ngabil ayaw pag-anhi nga libre. 872 01:31:11,340 --> 01:31:12,716 Sige, padayon. 873 01:32:14,237 --> 01:32:16,279 Oh, usa ka kabayo. 874 01:32:16,781 --> 01:32:18,281 Unsa? 875 01:32:20,493 --> 01:32:23,411 Wala pa koy ingon niana kaniadto. 876 01:33:14,839 --> 01:33:16,840 - Maghalok ta sa makadiyot. - Okay. 877 01:33:17,008 --> 01:33:18,883 Oo. 878 01:33:19,051 --> 01:33:22,304 Ug ania na kita. Ug aksyon! 879 01:34:02,595 --> 01:34:05,764 Tubig. 880 01:34:05,931 --> 01:34:08,475 Fuck, kinahanglan nimo ang pipila ka mga mints. 881 01:35:04,865 --> 01:35:07,158 - Balaan nga tae. - Dili katuohan. 882 01:35:07,326 --> 01:35:10,537 - Oo. - Balaan nga tae. Fuck. 883 01:35:10,705 --> 01:35:12,539 Nindot kaayo kadto. 884 01:35:12,707 --> 01:35:14,958 - Atong duyan ang mga bola niana. - Maayong trabaho, higala. 885 01:35:15,126 --> 01:35:17,043 - Sigurado ako nga nakuha namon kini. - Maayo ka? 886 01:35:17,211 --> 01:35:18,378 - Oo. - Maayong trabaho, igsoon. 887 01:35:18,546 --> 01:35:20,422 - Okay ra nimo? - Oo. 888 01:35:20,589 --> 01:35:22,716 Fuck, init kaayo.